Tai nạn hạt nhân của Nhật có ảnh hưởng đến Việt Nam? Nhìn nhận từ nguy cơ mắc bệnh ung sau tai nạn hạt nhân Chernobyl năm 1986 ở Ucraine.

Vụ nổ lò phản ứng hạt nhân Chernobyl ngày 26/4/1986 khiến 1 vùng rộng lớn bị nhiễm xạ. Các nước châu Âu đều bị ảnh hưởng nhiễm xạ bởi tại nạn này, nhưng các nước Belarus, Ucraine, và Nga là bị ảnh hưởng nặng nề nhất.
Đã có nhiều nghiên cứu dịch tễ tìm mối liên quan giữa bệnh ung thư và tại nạn hạt nhân Chernobyl, tập trung vào các đối tượng trẻ em và nhất là nghiên cứu ung thư tuyến giáp và bệnh bạch cầu.
Đã có bằng chứng tăng tỷ lệ mắc ung thư tuyến giáp ở trẻ em ở các nước thuộc Liên-xô cũ sau khi tai nạn hạt nhân Chernobyl xảy ra.
Bằng chứng về sự gia tăng bệnh bạch cầu (ung thư máu) ở trẻ em không rõ ràng. Nhìn chung, bệnh bạch cầu dường như không bị tác động bởi vụ tai nạn Chernobyl, nhưng có thể gia tăng nguy cơ mắc bệnh bạch cầu ở trẻ em tại vùng bị nhiễm xạ tai châu Âu.
Không thấy bằng chứng về nguy cơ mắc ung thư tuyến giáp và bệnh bạch cầu ở người lớn sau vụ tai nạn hạt nhân Chernobyl.

Ths, Bs Nguyễn Huy Cường dịch.

Abstract
The Chernobyl nuclear accident on 26th April, 1986, led to a massive release of radionuclides into the environment. Although vast areas of Europe were affected by Chernobyl-related ionising radiation, the accident had the greatest impact in Belarus, Ukraine, and the Russian Federation. Epidemiological studies that have investigated the link between the Chernobyl accident and cancer have largely focused on malignant diseases in children, specifically thyroid cancer and leukaemia. There is good evidence to suggest that rates of thyroid cancer in children from the countries that were formally part of the Soviet Union have risen as a consequence of the Chernobyl accident. The findings for childhood leukaemia are less conclusive. Overall rates for this disease do not seem to have been affected by the Chernobyl-related ionising radiation, but there may be a larger risk of infant leukaemia in contaminated areas of Europe. Among adult populations, there is no strong evidence to suggest that risk of thyroid cancer, leukaemia, or other malignant disease has increased as a result of the Chernobyl accident.
Copyright © 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.

  Về trang trước    Bản in    Gửi email    Về đầu trang